歸去來兮(歸去來兮原文及翻譯)

2025-07-04 15:51:26产品中心 373

大家好，很多小夥伴想了解歸去來兮的相關資訊，今天小編專門整理幾篇與歸去來兮相關的內容，讓我們一起看看吧。

歸去來兮什麽意思

1、歸去來兮的意思：是指歸隱鄉裏，常有淡泊名利，回歸自然的意味。歸去，回去的意思，指歸隱田園。來兮，句末語氣助詞。作者在此用句末語氣詞加強了語氣，表達了強烈唏噓和感慨。

2、指歸隱鄉裏。“歸去來兮”出自晉ⷩ™𖦷𕦘Ž《歸去來兮辭》。全詩（節選）如下：歸去來兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。

3、解釋歸：返回。回去吧。指歸隱鄉裏。例句如 1，自不合剛下山來惹是非，不如歸去來兮。（元ⷩ欨‡𔩁 《陳摶高臥》第三折）2，考試一過；大家都歸心似箭高唱“歸去來兮，準備回家過年了。

4、歸去來兮的意思：這是個語助詞，沒有具體的意義，也可以形容回去吧。讀音：gu䫠q㹠l㡩 x䫣€‚引證：晉ⷩ™𖦽›《歸去來辭》：歸去來兮；田園將蕪；胡不歸。近義詞：歸心似箭、歸心如飛。反義詞：浪跡天涯、四海為家。

2、歸去來兮的意思：這是個語助詞，沒有具體的意義，也可以形容回去吧。讀音：gu䫠q㹠l㡩 x䫣€‚引證：晉ⷩ™𖦽›《歸去來辭》：歸去來兮；田園將蕪；胡不歸。近義詞：歸心似箭、歸心如飛。反義詞：浪跡天涯、四海為家。

1、景翳翳以將入，撫孤鬆而盤桓。【翻譯】日光漸暗太陽將快要下山，我撫摸著孤鬆而流連忘返。歸去來兮，請息交以絕遊。【翻譯】回去吧，我要斷絕與外人的交遊。

2、意思是不再同官場有任何瓜葛。世與我而相違，複駕言兮焉求：世事與我所想的相違背，還能努力探求什麽呢？駕，駕車，這裏指駕車出遊去追求想要的東西。言，助詞。情話：知心話。春及：春天到了。

3、翻譯：我家貧窮，耕田植桑不足以供自己生活。孩子很多，米缸裏沒有存糧，維持生活所需的一切，沒有辦法解決。親友大都勸我去做官，我心裏也有這個念頭，可是求官缺少門路。

4、下麵是我收集整理的歸去來兮辭原文及翻譯賞析，歡迎閱讀參考！ [歸去來兮辭原文] 歸去來兮，田園將蕪①，胡②不歸？既自以心為形役③，奚④惆悵⑤而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追⑥。實⑦迷途其⑧未遠，覺今是⑨而昨非⑩。

出自晉宋之際文學家陶淵明的《歸去來兮辭》，這是一篇抒情小賦，也是一篇離仕途回歸田園的宣言。段寫辭官歸田的決心。“悟以往之不諫，知來者之可追。

出自陶淵明的《歸去來辭》原文：歸去來兮！田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕揚，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。

以上就是歸去來兮的相關信息，希望對大家有所幫助。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。